Une cité avec, pour et par les jeunes
Een gebouw met, door en voor de Brusselse jeugd

Actualités / Nieuws

Stage d'été GRAFFITI zomerkamp - Inscriptions ouvertes / inschrijvingen open !

Stage d’été GRAFFITI zomerkamp - Inscriptions ouvertes / inschrijvingen open !

[NL versie hieronder]

Cet été, nous colorons la Cité de la Jeunesse ! Avec nos animateurs Stefan et Thomas, nous organisons un "stage d’été graffiti". 

Au programme : 4 jours d’immersion dans le monde du street art avec des excursions dans la ville, des ateliers techniques, dispensés par des professionnels, une exposition... 
Le camp sera ouvert à tous les jeunes bruxellois de tous niveau artistique à partir de 15 ans et le groupe sera limité à 10 jeunes maximum afin que les animateurs puissent accorder toute leur attention aux jeunes artistes !

Le lunch sera fourni à midi et vous pourrez vous détendre dans le salon de la Cité.

Info et inscription :

Formulaire d’inscription (date limite 8/07) : https://forms.gle/MFngwjp8rXpQKeLw9
m.cox@promojeunes.be - 0468544879



-------------------------

Deze zomer geven we kleur aan de JongerenStad ! Samen met onze animatoren Stefan en Thomas organiseren we het “some graffiti zomerkamp”. 

4 dagen onderdompeling in de wereld van street art met uitstappen in de stad, technische workshops door professionals, een tentoonstelling… 

Het kamp zal toegankelijk zijn voor alle jonge Brusselaars van alle niveaus vanaf 15 jaar en de groep wordt beperkt tot maximaal 10 jongeren zodat de begeleiders hun onverdeelde aandacht aan de jonge artiesten kan schenken !

Tijdens de middag wordt lunch voorzien en kan er ontspannen worden in de chillruimte van de JongerenStad.

Info en inschrijving :

Inschrijvingsformulier (deadline 8/07) : https://forms.gle/MFngwjp8rXpQKeLw9
m.cox@promojeunes.be - 0468544879

PLANNING

Le workshop graffiti se déroulera en plusieurs parties. Tout d’abord une sensibilisation à cette pratique à travers une découverte des graffitis et fresques présents dans le quartier. Une séance d’initiation suivra pour que les jeunes apprivoisent l’outil de la bombe de peinture et puissent s’exprimer en toute liberté. Par la suite des séances de dessins et des discussions nous aideront à identifier les thèmes qu’ils veulent aborder à travers leur peinture. Sur ces bases, nous construirons un projet de fresque que les jeunes pourront présenter fièrement au public.


De graffiti-workshop zal uit verschillende delen bestaan. Allereerst door het gewoonworden van de technieken via een ontdekking van graffiti en fresco’s in de wijk en een bezoek aan een graffiti-atelier. Er zal een initiatiesessie worden gepland, zodat we aan het gereedschap van de spuitbus kunnen wennen en we ons vrij kunnen uitdrukken. Daarna zullen teken- en discussiemomenten ons helpen de thema’s te identificeren die we via de schildering willen aanpakken. Op basis van al deze elementen zullen wij samen een fresco-project kunnen uitwerken dat de creativiteit in de verf zet en dat we met trots aan het publiek kunnen presenteren.

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la COCOF, de Be.dynamic Be.Brussels, de la VGC, de la Ville de Bruxelles, de la Commune de Schaerbeek, de la Wallonie, de CityDev, de Superlab.

Met de steun van VGC, Fédération Wallonie-Bruxelles, COCOF, Be.dynamic Be.Brussels, Stad Brussel, Schaarbeek, Wallonie, CityDev, Superlab.

Cité On Tour - mission cuistax - Let's go "on tour !"

Cité On Tour - mission cuistax - Let’s go "on tour !"

[NL versie hieronder]

Promo Jeunes ASBL et le fond “Bien-être en temps de corona” du Service Jeunesse de la VGC présentent :

Cité on tour - mission Cuistax
Let’s go "on tour !"

La Cité de la Jeunesse étant temporairement fermée pour le grand public, nous avons donc lancé le cuistax- itinérant : "Cité On Tour". Au lieu de nous réunir dans le bâtiment, nous venons maintenant à vous !

Une installation mobile offrira un moment de divertissement, avec du sport et de la musique, tout en communiquant des informations correctes et importantes sur les mesures sanitaires.

Nous vous proposons des activités sportives, une ambiance musicale avec vos titres préférés, mais aussi les informations sur l’aide disponible. Vous avez envie de vous détendre pendant cette pandémie ? Le cuistax passera avec des réponses dans votre quartier !

Le 27 juin, nous ferons notre première sortie à Schaerbeek ! Venez nous rejoindre entre la Place Lehon - avenue Louis Bertrand - place de Houffalize à partir de 14h.

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la COCOF, de Be.dynamic Be.Brussels, de la VGC, de la Ville de Bruxelles, de la Commune de Schaerbeek, de la Wallonie, de CityDev, de Superlab.


Promo Jeunes en het fonds "jong zijn in tijden van corona" van de VGC Jeugddienst presenteren :

Cité on tour - mission Cuistax
Let’s go "on tour !"

De JongerenStad is voorlopig gesloten voor het grote publiek, dus daarom lanceerden we een cuistax-bouwplaats : “Cité on Tour”. In plaats van bijeen te komen in het gebouw, komen wij nu naar jullie !

Een mobiele installatie zorgt voor een moment van verstrooiing, met sport en muziek, en zorgt tegelijkertijd om correct en belangrijke info over de corona-maatregelen over te brengen, maar vooral te vragen : hoe gaat het ?

We zullen uitgeriust zijn met sportactiviteiten, luidsprekers om julie favoriete muziek in jullie straten te laten klinken, maar ook alle info over hulp. Goesting om je te ontspannen tijdens deze ellelange pandemie ? De cuistax rijdt langs met antwoorden in jouw buurt !

27 juni doen we ons eerste test-parcours in Schaarbeek ! Kom een toerke doen met ons tussen het Lehonplein - Louis Bertrandlaan - Houffalizeplein vanaf 14h !

Met de steun van VGC, Fédération Wallonie-Bruxelles, COCOF, Be.dynamic Be.Brussels, Stad Brussel, Schaarbeek, Wallonie, CityDev, Superlab.

Un ticket de caisse, rien de plus banal... / Een kassaticketje, niets banaler...

Un ticket de caisse, rien de plus banal... / Een kassaticketje, niets banaler...

[NL hieronder]

Un ticket de caisse, rien de plus banal. Un projet artistique utilisant les tickets de caisse, ça sort de l’ordinaire !

Recyclez vos tickets de caisse des magasins d’alimentation et donnez leur une valeur artistique avec Silva Robalino Geovany, futur architecte !

Quand ? Samedi 12 juin 2021 de 14h à 17h.
Où ? Cité de la Jeunesse, Rue François-Joseph Navez 110, 1000 Bruxelles.
Pour qui ? Les 15-30 ans.

Inscription :
f.devries@promojeunes.be ou geovany.robalino@student.uclouvain.be

Plus d’infos : http://promojeu.cluster014.ovh.net/IMG/pdf/l_assistance_alimentaire_comme_vecteur_de_developpement_urbain_et_pedagogique.pdf

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la COCOF, de Be.dynamic Be.Brussels, de la VGC, de la Ville de Bruxelles, de la Commune de Schaerbeek, de la Wallonie, de CityDev, de Superlab.


Een kassaticketje, niets banaler… Maar een kunstproject met kassaticktjes, dat is ongewoon !

Recycle je boodschappenbonnetjes en geef ze een artistieke waarde met Silva Robalino Geovany, toekomstig architect !

Wanneer ? Zaterdag 12 juni 2021 van 14u tot 17u.
Waar ? JongerenStad, François-Joseph Navezstraat 110, 1000 Brussel.
Voor wie ? 15-30 jaar oud.

Inschrijving :
f.devries@promojeunes.be ou geovany.robalino@student.uclouvain.be

Meer info (FR) : http://promojeu.cluster014.ovh.net/IMG/pdf/l_assistance_alimentaire_comme_vecteur_de_developpement_urbain_et_pedagogique.pdf

Met de steun van Fédération Wallonie-Bruxelles, COCOF, Be.dynamic Be.Brussels, VGC, Stad Brussel, Schaarbeek, Wallonie, CityDev, Superlab.

La Cité de la Jeunesse/JongerenStad ouvre un café-étude

La Cité de la Jeunesse/JongerenStad ouvre un café-étude

Les examens approchent ! Besoin d’une salle d’étude calme ?

> La Cité de la Jeunesse JongerenStad t’accueille jusqu’au 25 juin, du lundi au vendredi de 10h à 18h !

C’est gratuit !

Intéressé.e ? —> Envoie-nous un email en cliquant ici

Cité On Tour - mission cuistax Let's go "on tour !" !

Cité On Tour - mission cuistax Let’s go "on tour !" !

Promo Jeunes ASBL en het fonds "jong zijn in tijden van corona" van de VGC Jeugddienst presenteren :

Cité On Tour - mission cuistax
Let’s go "on tour !"

De JongerenStad is voorlopig gesloten voor het grote publiek. Dus trekken we er samen op uit met een grote go-cart, en die gaan we samen bouwen.

Luidsprekers en schermen, basketpanelen, een rad-van-fortuin… alles is mogelijk !

Schrijf je nu nog in voor het bouw-kamp : https://forms.gle/JTXnZ2bvBiSM8pKeA

Dat zal plaatsvinden de 14 mei, tussen 9h-16h in de JongerenStad, Navezstraat 110, 1000 Brussel


Promo Jeunes ASBL et le fonds "être jeune en temps de corona" du Service Jeunesse du VGC présentent :

Cité On Tour - mission cuistax
Let’s go "on tour !" !

La Cité de la Jeunesse est temporairement fermée au grand public. Donc on va sortir avec un cuistax, et on va le "customiser" ensemble.

Des enceintes et grand écran, des panneaux basket, une roue de la fortune... tout est possible !

Inscrivez-vous dès maintenant pour le stage de construction : https://forms.gle/JTXnZ2bvBiSM8pKeA

Il aura lieu le 14 mai, entre 9h et 16h à la Cité de la Jeunesse JongerenStad, rue Navez 110, 1000 Bruxelles.

BUITENSPEELDAG JOURNÉE DU JEU EN PLEIN AIR - BIJ DE / À LA CITÉ

BUITENSPEELDAG JOURNÉE DU JEU EN PLEIN AIR - BIJ DE / À LA CITÉ

Le Service Jeunesse de Shaerbeek et Promo Jeunes ASBL présentent les photos de la
"Buitenspeeldag Journée du jeu en plein air - bij de / à la Cité de la Jeunesse / Jongerenstad"

Découvrez les photos en cliquant ici

Avec le soutien de 1030 Scharbeek, 1030 Kultuur, Fédération Wallonie-Bruxelles, COCOF, Be.Dynamic Be.Brussels, VGC, Wallonie, CityDev, SuperLab et la Ville de Bruxelles.

Buitenspeeldag Journée du jeu en plein air - bij de / à la Cité

Buitenspeeldag Journée du jeu en plein air - bij de / à la Cité

De dienst Jonge Kind en Jeugd en Promo Jeunes ASBL presenteert : Buitenspeeldag in Schaarbeek ! / Le Service Jeunesse de Shaerbeek et Promo Jeunes ASBL présentent :

Buitenspeeldag Journée du jeu en plein air - bij de / à la Cité

> Voor de / Pour les 15-18 jaar / ans.
> GRATIS GRATUIT

GRAFFITI WORKSHOPS
> 14h – 15h30 en / et 15h30 – 17h
> Inschrijven / inscription bij / via https://fb.me/e/3vuib5Xl9

MULTISPORT
13u30 – 17h
> Registreren : Bij aankomst / Inscription à l’arrivée
> Contact : Mathias 0468.54.48.79

ATELIER BOXE : boxing in times of corona, all levels (2 groupes) :
> Uur : 14h – 15h30 en 15h30 -17h
> Inschrijven / inscription bij / via Mathias 0468.54.48.79


Waar ? Où ?
Cité de la Jeunesse / Jongerenstad,
Joseph-François Navezstraat 110 - Schaerbeek

Contact : Mathias > m.cox@promojeunes.be 0468.54.48.79


Met de steun van / Avec le soutien de 1030 Scharbeek, 1030 Kultuur, Fédération Wallonie-Bruxelles, COCOF, Be.Dynamic Be.Brussels, VGC, Wallonie, CityDev, SuperLab et la Ville de Bruxelles.